Guy Goffette
La vita promessa
traduzione di Chiara De Luca
ISBN 88-88120-40-8
pp. 188, € 12.00
''La vie promise'' è una delle opere in cui la poesia di Guy Goffette consegue la sua massima compiutezza formale e stilistica, unita a una poliedricità di temi e motivi che si incontrano e rincorrono dalla prima all'ultima pagina, in un gioco circolare di rimandi, riprese e variazioni. Per Goffette la poesia è ''diario intimo di un animale marino che è sulla terra, ma che vuole volare''. Ed è proprio così che si presenta anche il poeta stesso: pur compiendo un viaggio nella propria spiritualità, e lasciando trapelar la propria Weltanshauung, Goffette resta fermamente ancorato alla terra, alla realtà del quotidiano, nella sua miseria e nella sua grandezza. Al contempo, però, è tormentato da un anelito che va al di là dell'empirico, dalla tensione verso un mistero che si palesa in subitanei squarci di luce, senza mai darsi compiutamente. La meta che ammicca da lontano è quella ''vita promessa'' in cui l'uomo prende coscienza della propria finitezza e, riconoscendo la poesia del reale, idealmente la ''supera''.
Chiara De Luca, quarta di copertina
''Molti sono i temi che percorrono la poesia di Goffette, dagli attacchi alla casa «prigione» di Nomadia, alle peregrinazioni assorte di Assolo d‘ombre, dalle poesie d'amore, di spiritualità, di morte, di fuga de La vita promessa, dalla nostalgica rievocazione della cucina di campagna come «principio», luogo cui tornare, dello splendido Elogio per una cucina di provincia, alla durezza e disattenta freddezza della vita cittadina di Un mantello di fortuna. E molti sono gli stili - si va dal dialogico al riflessivo, dal descrittivo al contemplativo - e i cambiamenti che subiscono se consideriamo il complesso della produzione di Goffette, che non è solo poeta, bensì anche narratore e autore di numerosi saggi e articoli. Ciò che uniforma il tutto è la fedeltà al principio di una «semplicità» - crescente rispetto alle prime opere - che conferisce ai suoi scritti la loro singolare valenza comunicativa. ''
Chiara De Luca su «Poesia», XVIII, N. 197, Settembre 2005.
Guy Goffette è nato il 28 aprile 1947 a Jamoigne, Lorena belga, in una famiglia di operai. Ha studiato alla scuola normale libera di Arlon, dove è stato allievo di Vital Lahaye, poeta e spirito libero che lo ha profondamente influenzato. Nel 1970, ad Harnoncourt, nella punta meridionale del Belgio, ha iniziato una carriera di insegnante durata 28 anni. Nel 1971 ha pubblicato le sue prime poesie, raccolte sotto il titolo ''Quotidien Rouge''. Nel 1980, in collaborazione con altri poeti, ha fondato la rivista letteraria ''Triangle'', di cui è stato per sette anni il principale artefice. Nel 1983 ha creato le edizioni de L'Apprentypographe. Nel 1988 gli sono stati assegnati il ''Premio della Communauté Française'' e il ''Premio Mallarmé'' per la raccolta poetica ''Éloge pour une cuisine de province''. Nel maggio 2001 gli è stato assegnato il Grand Prix de la poésie della Académie Française per l'insieme delle sue opere. Tra i libri di poesia: ''Éloge pour une cuisine de province'' (Gallimard, 1991), ''La vie promise'' (Gallimard, 2000), ''Un Manteau de fortune'' (Gallimard, 2001), ''Solo D'ombres, precédé de Nomadie'', (Gallimard, 2003). ''La vita promessa'' è stata pubblicata in Italia da Gedit nella traduzione di Chiara De Luca (2004). In prosa: ''Elle, par bonheur et toujours nue'' (Gallimard, 1998), ''Mariana, Portugaise'' (Le Temps qu'il fait, 1991), ''L'agencement du monde ou le voyage rêvé du marquis de Sy'' (Bibliothèque municipale de Charleville-Mézières, 1996). Tra i numerosi saggi: ''Achille Chavée'' (Ed. Tribune poétique, 1972), ''Mémorial de la tendresse'' (N.R.F., n° 467, 1991), ''D'exil comme en un long dimanche'', ''Max Elskam, essai'' (La Renaissance du Livre, 2002), ''Auden ou l'oeil de la baleine, essai'', (Gallimard, 2005). Attualmente, Goffette vive a Parigi, dove dirige la collana Enfance en poésie presso Gallimard.
|
;)